1:27:06
Ich brauch's das Geld.
1:27:08
WeIches Geld?
1:27:09
Die 300 Riesen,
1:27:10
die du von dem Reinigungsbesitzer
namens Leo einkassiert hast.
1:27:13
Du brichst in Karen Flores Haus
ein und fragst nach 300 Riesen?
1:27:19
Gib mir einfach nur das Geld.
1:27:20
Ich kann einfach nicht glauben,
wie idiotisch ihr organisiert seid.
1:27:25
Was hältst du davon,
wenn ich bis 3 zähle,
1:27:26
und dann dein Gehirn da drüben
an der Wand neu organisiere?
1:27:28
Also? 1,...
1:27:30
Du erschießt mich jetzt also, was?
1:27:31
- Nur 1 Sekunde. 2...
- Ich kann einfach nicht glauben...
1:27:40
Karen!
1:27:41
Sie kann gerade nicht sprechen.
1:27:45
Netter Schrei.
Die sollten dir mehr Jobs geben.
1:27:47
Ich hol's dir das Geld,
aber es ist nicht hier.
1:27:50
Fein, in der Zwischenzeit
bleibt sie bei mir.
1:27:54
Du findest mich in 8150 Wonderland
Avenue, direkt hinter dem Laurel Canyon.
1:27:59
Ich werde da sein, Karen.
1:28:11
- Hast du das Geld?
- Nein. Was soll das denn?
1:28:14
Plan B.
1:28:17
Mach'ss dir gemütlich.
1:28:26
Oh, verdammt noch mal!
1:28:31
Beruhig dich, Bear.
1:28:32
- Stell dir mal ein Leben im Gefängnis vor!
- Werd jetzt nicht ohnmächtig, Bear.
1:28:35
Du wilIst mich jetzt also erschießen?
Dann erlös mich doch von meinem Elend!
1:28:40
Beruhige dich, wenn du
nicht den Rest deines Lebens
1:28:42
in einem Raum
voller Gauner mit Farrah
1:28:44
auf deinem Schoß verbringen willst!
1:28:48
Das ist also eins von diesen Häusern,
die halb von einer Kippe runterhängen.
1:28:53
Wo ist Karen?
1:28:54
In meinem Badezimmer.
Wo ist das Geld?