1:29:02
- Ich will sie sehen.
- Na, geh schon.
1:29:05
Karen!
1:29:07
Bist du in Ordnung?
1:29:08
Der Typ hat 'sne scheußliche
pinkfarbene Toilette.
1:29:11
Sie ist einfach großartig!
Gib mir jetzt das Geld.
1:29:14
Ich muß erst noch was erledigen.
1:29:16
Man hat schon vorher auf mich
geschossen, 3mal,
1:29:20
und ich bin immer noch lebendig.
1:29:22
Ich werde hier so lange bleiben,
wie ich es will.
1:29:24
Du läßt die Hände also besser von mir,
Karen oder Harry.
1:29:28
Nimm dein Geld,
1:29:29
und überlaß das Filmgeschäft denen,
die was davon verstehen.
1:29:35
Komm, Karen.
1:29:41
Du bist in mein Haus eingebrochen
und ich habe dafür einen Zeugen.
1:29:44
Was?
1:29:45
Und das sind nicht John Wayne
oder Dean Martin in 'El Dorado'.
1:29:49
Das war 'Rio Bravo's.
Robert Mitchum spielte in 'El Dorado'.
1:29:53
Dean Martin spielte in 'Rio Bravo'.
Mehr oder weniger dieselbe Rolle.
1:29:57
John Wayne spielte
in beiden John Wayne.
1:30:00
Ich kann nicht darauf warten,
daß du tot bist.
1:30:03
Wirst du ihn lassen...?
1:30:07
Das ist für die Treppe
und das ist für den Flughafen!
1:30:10
Heb ihn vom Teppich runter,
bevor er anfängt, zu bluten.
1:30:16
Laß es so aussehen,
als ob er uns angegriffen hätte,
1:30:19
du erschießt ihn -
Selbstverteidigung.
1:30:23
Müßte er nicht eine Waffe haben,
ein Messer oder so?
1:30:25
Das erledige ich später.
1:30:26
Bear, das ist genug.
1:30:28
Sonst sieht er so aus, als ob jemand
ihn zusammengeschlagen
1:30:31
und dann erschossen hätte.
1:30:34
Nein, wird er nicht.
1:30:36
Ah!!
1:30:44
Halt dich fest, Mann!
1:30:46
- Chili!
- Was zum Teufel machst du?
1:30:48
Karen, was zum Teufel machst du?
1:30:51
Sie schießt auf uns!
Komm!
1:30:57
Oh! Tut mir leid!
Tut mir leid.