:01:01
- Ray! How you doing?
- Good. You?
:01:03
OK. Can you believe this weather?
:01:06
It's Miami Beach, for Chris sakes.
:01:08
Chili Palmer.
:01:11
It's chilly outside and it's Chili inside.
It's a fucking Chili-feast.
:01:17
How you doing, Ray?
:01:18
Obviously much better than you, Chili.
:01:23
That was a good one!
:01:32
Hey, when you're done
staring out the window
:01:35
I'll meet you back at the office.
:01:48
Hey! Where's my coat?
:01:51
It's not one of these?
:01:52
Do you see a black leather jacket
like Pacino's in Serpico?
:01:56
If you don't, you owe me $379.
:01:58
But the sign...
:01:59
I didn't come to Florida to freeze!
:02:03
You either find my coat or give me
the $379 my ex-wife paid for it.
:02:07
Puoi spiegare che Signor Barboni
ha prestato...
:02:11
Wait, Ray Bones took my coat?
:02:14
He borrow it. Somebody took his coat
so he tried this other coat and it fit good.
:02:20
That was my coat!
:02:21
He's not gonna keep it.
:02:24
My car keys are in that coat.
:02:26
Mr Barboni is a good customer.
He works for Jimmy Capp.
:02:30
I know. Where's your phone?
:02:32
This way.
:02:34
Are you sure it was Ray Bones
that took the coat?
:02:38
Yes.
:02:39
Tomorrow's gonna be warm,
you don't need the coat.
:02:43
This is it.
:02:45
Chili, get the coat,
just don't piss the guy off.
:02:49
We'll straighten it all out with Momo,
he'll be pissed off. We don't need that.
:02:56
Don't worry. I'll say no more
than I have to, if that.