Get Shorty
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:13:00
Hay alguien abajo.
:13:02
Escucha.
:13:05
- No oigo nada.
- ¿Oyes eso?

:13:10
Es la televisión.
:13:12
Cuando subí,
tú te quedaste abajo.

:13:15
Te dije que apagaras la tele.
:13:18
Y que durmieras
en el otro cuarto.

:13:22
Y lo hice.
Apagué la televisión.

:13:25
Con el mando a distancia.
Lo dejé en el suelo.

:13:29
¿Sabes qué ha debido de pasar?
:13:32
El perro ha pisado el mando
y encendió la tele.

:13:35
Yo no tengo perro.
:13:39
¿No tienes?
:13:42
¿Qué fue de Muffy?
:13:43
¿ Vas a bajar, o bajo yo?
:13:46
Ya voy yo.
:13:48
¡Date prisa!
:13:56
Deberías limpiar la piscina.
:13:58
Ya voy, ya voy.
:14:02
Voy al baño.
Vale, ya voy.

:14:06
Ya voy.
:14:10
¡Joder!
:14:22
¿ Estás en las redes de información?
:14:26
Donde yo vivo, cogemos 2.800 canales.
:14:29
¡Dos mil ochocientos!
:14:31
Dos mil ochocientos.
:14:33
Harry Zimm.
:14:35
¡Hostia!
:14:37
¿Qué tal?
Soy Chili Palmer.

:14:40
¿Qué va a hacer
si me da un infarto?

:14:43
¿Dónde andabas?
:14:45
¿Nos conocemos?
No recuerdo.

:14:47
Nos acabamos de conocer.
Soy Chili Palmer.

:14:50
¿Trabaja en el cine?
¿ Y si me da un infarto?

:14:54
- Mírame.
- Ya le miro.

:14:57
Sigue mirándome.
:14:59
Eso hago.

anterior.
siguiente.