:14:02
Voy al baño.
Vale, ya voy.
:14:06
Ya voy.
:14:10
¡Joder!
:14:22
¿ Estás en las redes de información?
:14:26
Donde yo vivo, cogemos 2.800 canales.
:14:29
¡Dos mil ochocientos!
:14:31
Dos mil ochocientos.
:14:33
Harry Zimm.
:14:35
¡Hostia!
:14:37
¿Qué tal?
Soy Chili Palmer.
:14:40
¿Qué va a hacer
si me da un infarto?
:14:43
¿Dónde andabas?
:14:45
¿Nos conocemos?
No recuerdo.
:14:47
Nos acabamos de conocer.
Soy Chili Palmer.
:14:50
¿Trabaja en el cine?
¿ Y si me da un infarto?
:14:54
- Mírame.
- Ya le miro.
:14:57
Sigue mirándome.
:14:59
Eso hago.
:15:03
¿Conoces a Dick Allen, del casino?
:15:05
Así que es eso.
Es un cobrador del casino.
:15:09
Viene en plena noche.
:15:11
Creí que era un actor,
por amor de Dios.
:15:15
Ahora lo arreglo.
:15:20
Póngame con Las Vegas...
:15:23
Oye un consejo.
:15:25
No te pongas tan tieso.
:15:27
Estás en bragas.
:15:29
Siéntate y vamos a hablar.
:15:35
Mira, un pagaré es como un cheque.
:15:37
Sé lo que es un pagaré.
:15:39
Molesta no poder cobrarlo.
:15:41
Es un fastidio.
Dick te llamó,
:15:44
y tú no le llamaste a él.
:15:47
Así que me pidió
:15:48
que viniera a verte.
:15:50
Vengo aquí y te pillo con una tía
:15:53
que parece Karen Flores,
la actriz de 'Monstruoso'.
:15:57
No me estás mirando.
:15:58
¿Por qué he de mirarte?