:17:00
Para que no se vea que es calvo.
:17:06
Ah, hola, Karen.
:17:08
Saluda a Chili Palmer.
:17:11
- Ésta es Karen Flores.
- Es un placer.
:17:13
¿Cómo ha entrado?
:17:15
Tiene una idea para una película.
No está mal.
:17:18
Siéntate. Toma algo.
A ver qué le parece.
:17:22
¿Es que no me ha oído?
:17:24
Por la puerta de atrás.
:17:26
Allanamiento.
:17:27
Estaba abierta.
Sin cerrar.
:17:30
- ¿ Y eso, qué?
- Escucha su idea.
:17:32
Es sobre un tintorero
que estafa 300.000. Cuéntale.
:17:37
El tío le debe 15.000
a un mafioso.
:17:40
Y los pagos de tres semanas.
:17:43
- O sea, los intereses.
- Ya sé.
:17:46
Este tintorero...
:17:47
vamos a llamarle Leo...
está asustado.
:17:50
As¡ que decide
marcharse en avión,
:17:53
pero el avión no despega.
:17:55
Anuncian que hay
un problema mecánico.
:17:58
Se tardará una hora,
y hay que esperar sentados.
:18:02
El tio está nervioso,
:18:04
y se baja del avión.
:18:06
Se va al bar y se mete
una copa tras otra.
:18:10
Todav¡a está en el bar
cuando el avión estalla.
:18:18
No puede creerse
que fuera el suyo.
:18:20
Si se queda, habría muerto.
Su suerte ha cambiado.
:18:24
Si le creen muerto,
:18:26
no tendrá que pagar sus deudas.
:18:28
Sigue.
:18:29
Anda, sigue.
:18:30
Como su nombre
estaba en la lista,
:18:33
llaman a su mujer.
:18:34
Están mirando los efectos personales.
:18:37
Leo llevaba maletas.
:18:39
Ella les dice qué deben buscar.
:18:50
¡Mi Leo!
:18:54
Los de la compañ¡a aérea
van a ver a su mujer.
:18:57
Le dicen que lo sienten mucho.