:48:00
- Quedamos en el restaurante.
- Sí, pero mira.
:48:03
'Enfrente vive George Hamilton'.
:48:05
Ésa debe de ser...
:48:06
- ¿Nicole?
- Eres tú. Ahora soy Nicki.
:48:10
No me lo puedo creer.
:48:13
Qué estupendo. La conozco.
:48:14
Hola, Nicki.
:48:16
Mierda. No te había visto.
¿Qué tal?
:48:18
Pasa, cariño.
Te presentaré a Martin.
:48:22
¿Dónde has estado?
¿Qué haces?
:48:27
Chili era el único
que no me metía mano.
:48:30
Qué caballero.
:48:31
¿Te gusta mi pelo?
:48:33
Sí, sobre todo el de los sobacos.
:48:36
No me deja afeitarme.
Le debe dar morbo.
:48:39
Le hace volver a los años sesenta.
:48:43
Hablábamos de ti.
:48:45
Karen, qué guapa estás.
:48:47
Hola, Martin.
:48:50
Hueles bien.
Siempre olía bien.
:48:52
Qué bien.
Éste es Chili Palmer.
:48:55
Chili, ¿eh?
:48:56
- Encantado.
- Chili es gángster.
:48:59
Llevaba un club de otro gángster.
¿Cómo está Momo?
:49:03
- Muerto.
- Vaya por Dios.
:49:06
Os dejo que habléis.
No te vayas sin despedirte.
:49:11
Hasta luego.
:49:14
Bueno...
:49:18
Qué guapa eres.
:49:20
Eres guapísima.
:49:22
Me siento aquí,
:49:25
y te miro,
y me vienen recuerdos.
:49:28
- ¿De verdad?
- Sí.
:49:30
Me pregunto...
:49:32
¿Qué falló?
¿Cómo se fastidió?
:49:35
No se fastidió.
:49:36
Lo fastidiaste tú,
tirándote a Nicki.
:49:40
Qué buena fiesta.
:49:42
Marty, estabas estupendo
en 'El ciclón'.
:49:44
Martin.
:49:46
Sí, era un gran papel.
:49:47
Sólo tuve que encontrar
el centro emocional,
:49:51
y darle cuerda para que funcionara.
:49:53
- Y funcionó.
- Te salió genial. Cualquiera pensaría
:49:57
- que eras un mafioso.
- Gracias.
:49:59
Era tan real.
Y aquel papel de chivato...