Get Shorty
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:12:00
Ni me importa.
De verdad que no.

1:12:04
Luego te llamo.
1:12:07
Señor Escobar, qué sorpresa.
Bienvenido.

1:12:10
¿ Y mi sobrino?
1:12:12
¿Quién?
1:12:13
Yayo. ¿Dónde está?
1:12:17
No he visto a Yayo.
1:12:21
Es hijo de mi hermana.
No es muy listo.

1:12:24
Le di trabajo para hacerle
un favor a mi hermana.

1:12:28
Claro, la familia.
Sé lo que es eso.

1:12:31
Trajo el material.
1:12:33
Tenía que volver con 500.000.
No ha aparecido.

1:12:37
Mi hermana está como loca.
No para de llamar.

1:12:41
Yo sólo quiero saber
qué fue de mi dinero.

1:12:44
No lo sé.
Se lo di a él y se fue.

1:12:49
¿Se lo diste?
1:12:50
Le di la llave de una consigna.
1:12:53
¿Lo dejaste en una consigna?
1:12:55
Había un trillón
de federales rondando.

1:12:58
Un trillón, ¿eh?
Son muchísimos.

1:13:01
A lo mejor, a Yayo
le entró miedo.

1:13:05
Deja ya de decir chorradas,
1:13:07
o te vamos a grapar la lengua
1:13:09
a la barbilla.
1:13:13
¿Qué te parece?
1:13:14
Que habla usted
inglés muy bien.

1:13:17
Nos alojaremos en el Universal.
1:13:20
Veremos los estudios,
el tiburón,

1:13:23
el espectáculo de 'Miami Vice'.
1:13:25
Qué bien.
1:13:27
Y luego volveremos aquí,
1:13:30
a por el dinero.
1:13:34
Ah, sí.
1:13:35
y a por Yayo.
1:13:39
¿Su puto sobrino?
1:13:41
Ve al banco y saca
todo el dinero.

1:13:44
No tenemos nada. Lo metimos
en la película de Harry.

1:13:49
Lo que le ofrezco, señor Barboni,
es una parte

1:13:53
de una gran producción.
1:13:55
Cuánta parte, depende de usted.
1:13:58
Puede invertir los 300.000
o menos.


anterior.
siguiente.