1:13:01
A lo mejor, a Yayo
le entró miedo.
1:13:05
Deja ya de decir chorradas,
1:13:07
o te vamos a grapar la lengua
1:13:09
a la barbilla.
1:13:13
¿Qué te parece?
1:13:14
Que habla usted
inglés muy bien.
1:13:17
Nos alojaremos en el Universal.
1:13:20
Veremos los estudios,
el tiburón,
1:13:23
el espectáculo de 'Miami Vice'.
1:13:25
Qué bien.
1:13:27
Y luego volveremos aquí,
1:13:30
a por el dinero.
1:13:34
Ah, sí.
1:13:35
y a por Yayo.
1:13:39
¿Su puto sobrino?
1:13:41
Ve al banco y saca
todo el dinero.
1:13:44
No tenemos nada. Lo metimos
en la película de Harry.
1:13:49
Lo que le ofrezco, señor Barboni,
es una parte
1:13:53
de una gran producción.
1:13:55
Cuánta parte, depende de usted.
1:13:58
Puede invertir los 300.000
o menos.
1:14:01
Como usted prefiera.
1:14:04
¿Dónde está Chili Palmer?
¿Dónde está Leo?
1:14:08
- ¿Dónde está mi dinero?
- Ray, mírame.
1:14:13
¿Qué?
1:14:14
- Mírame.
- ¿Qué dices?
1:14:17
¿Que te mire?
1:14:18
- Mírame, Ray.
- ¿Sabes qué te digo?
1:14:21
Mira tú esto.
1:14:25
Y mira esto.
1:14:27
¿Sabes, Harry?
Esto es justo
1:14:31
lo que me hacía falta.
1:14:33
Un poco de puñetero ejercicio
1:14:36
después del largo
1:14:38
y puñetero
1:14:40
viaje en avión.
1:14:44
La has jodido, Harry.
1:14:47
Vamos, Harry.
1:14:48
No te me desmayes.
1:14:51
Mírame.
1:14:52
¿Dónde está mi dinero?
1:14:55
¿Dónde está?
1:14:59
Te lo preguntaré una vez más,