1:14:01
Como usted prefiera.
1:14:04
¿Dónde está Chili Palmer?
¿Dónde está Leo?
1:14:08
- ¿Dónde está mi dinero?
- Ray, mírame.
1:14:13
¿Qué?
1:14:14
- Mírame.
- ¿Qué dices?
1:14:17
¿Que te mire?
1:14:18
- Mírame, Ray.
- ¿Sabes qué te digo?
1:14:21
Mira tú esto.
1:14:25
Y mira esto.
1:14:27
¿Sabes, Harry?
Esto es justo
1:14:31
lo que me hacía falta.
1:14:33
Un poco de puñetero ejercicio
1:14:36
después del largo
1:14:38
y puñetero
1:14:40
viaje en avión.
1:14:44
La has jodido, Harry.
1:14:47
Vamos, Harry.
1:14:48
No te me desmayes.
1:14:51
Mírame.
1:14:52
¿Dónde está mi dinero?
1:14:55
¿Dónde está?
1:14:59
Te lo preguntaré una vez más,
1:15:02
y si no me lo dices,
te pego un tiro.
1:15:05
- ¿Dónde está mi dinero?
- ¿Tu dinero?
1:15:08
¿Quién coño eres tú?
1:15:11
Soy Ray Barboni, de Miami.
1:15:13
A mí eso no me dice nada.
1:15:15
Ese tío que pisas nos pertenece.
1:15:18
- Me debe dinero.
- Ponte a la cola.
1:15:20
- No me gusta hacer cola.
- Te jodes.
1:15:22
Esto no es Miami.
Si quieres algo, habla conmigo.
1:15:25
De eso nada, soplapollas.
1:15:28
Es una ciudad abierta,
y yo no pido
1:15:30
permiso a nadie.
1:15:32
¿Tú crees?
1:15:35
- Acabo de cerrarla.
- Tú debes de ser
1:15:37
muy rápido sacando,
1:15:39
por como llevas
metido el revólver.
1:15:43
¿Qué llevas ahí?
¿Una pipa espagueti?
1:15:46
La Fiat de las pistolas.
Siempre falla
1:15:49
en el peor momento.
1:15:54
No vomites en mis zapatos.
1:15:59
Me vas a hacer un favor.