1:15:02
y si no me lo dices,
te pego un tiro.
1:15:05
- ¿Dónde está mi dinero?
- ¿Tu dinero?
1:15:08
¿Quién coño eres tú?
1:15:11
Soy Ray Barboni, de Miami.
1:15:13
A mí eso no me dice nada.
1:15:15
Ese tío que pisas nos pertenece.
1:15:18
- Me debe dinero.
- Ponte a la cola.
1:15:20
- No me gusta hacer cola.
- Te jodes.
1:15:22
Esto no es Miami.
Si quieres algo, habla conmigo.
1:15:25
De eso nada, soplapollas.
1:15:28
Es una ciudad abierta,
y yo no pido
1:15:30
permiso a nadie.
1:15:32
¿Tú crees?
1:15:35
- Acabo de cerrarla.
- Tú debes de ser
1:15:37
muy rápido sacando,
1:15:39
por como llevas
metido el revólver.
1:15:43
¿Qué llevas ahí?
¿Una pipa espagueti?
1:15:46
La Fiat de las pistolas.
Siempre falla
1:15:49
en el peor momento.
1:15:54
No vomites en mis zapatos.
1:15:59
Me vas a hacer un favor.
1:16:01
Coge esta pistola,
1:16:03
y métele una bala a ese tío.
1:16:06
Ya sé lo que piensas:
'¿Para qué? Si está muerto'.
1:16:10
La policía querrá
averiguar quién disparó.
1:16:13
Y yo no he estado aquí.
¿Entendido?
1:16:17
Si dices que estuve,
1:16:19
volveré a por ti y te tiraré
1:16:23
por la puta ventana.
1:16:26
Déjate de rollos.
Tenemos poco tiempo.
1:16:29
Eso es.
1:16:30
Eso es.
1:16:34
Qué tranquilo estás.
1:16:36
- Hay que limpiar la piscina.
- Sí.
1:16:40
Martin quiere que
comamos juntos mañana.
1:16:43
- Depende de quién pague.
- Él no, seguro.
1:16:46
Las estrellas nunca pagan.
No saben qué es eso.
1:16:49
Muchos no saben
ni su número de teléfono.
1:16:53
No me hago a la idea
de que estuvísteis casados.
1:16:57
- No te gusta Martin.
- Sí, me gusta. Creo que es...