Get Shorty
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:16:01
Coge esta pistola,
1:16:03
y métele una bala a ese tío.
1:16:06
Ya sé lo que piensas:
'¿Para qué? Si está muerto'.

1:16:10
La policía querrá
averiguar quién disparó.

1:16:13
Y yo no he estado aquí.
¿Entendido?

1:16:17
Si dices que estuve,
1:16:19
volveré a por ti y te tiraré
1:16:23
por la puta ventana.
1:16:26
Déjate de rollos.
Tenemos poco tiempo.

1:16:29
Eso es.
1:16:30
Eso es.
1:16:34
Qué tranquilo estás.
1:16:36
- Hay que limpiar la piscina.
- Sí.

1:16:40
Martin quiere que
comamos juntos mañana.

1:16:43
- Depende de quién pague.
- Él no, seguro.

1:16:46
Las estrellas nunca pagan.
No saben qué es eso.

1:16:49
Muchos no saben
ni su número de teléfono.

1:16:53
No me hago a la idea
de que estuvísteis casados.

1:16:57
- No te gusta Martin.
- Sí, me gusta. Creo que es...

1:17:01
Creo que es bajito.
1:17:05
Pero... esto...
1:17:07
Sé que es buen actor,
pero, ¿qué viste en él?

1:17:13
Entonces era diferente.
No era una estrella.

1:17:18
¿Cómo va tu historia?
1:17:20
- ¿Tiene título?
- ¿'Atrapen al bajito'?

1:17:24
¿ Y 'Aventuras de Chili
en Hollywood'?

1:17:26
Ésa es otra historia.
Sigo con la otra.

1:17:30
Estoy elaborando
la trama visual.

1:17:32
Pero he añadido cosas.
1:17:35
- Ahora hay una chica.
- ¿Ah, sí?

1:17:39
Se parece mucho a ti.
1:17:46
Podrías ser actor.
1:17:48
A veces actúas,
pero no se te nota.

1:17:50
¿Te pareció que fingía?
1:17:53
No, en eso no.
1:17:54
Hablo en general.
1:17:56
No sería una estrella,
sino un actor de carácter.


anterior.
siguiente.