:16:00
Parce que je le veux.
:16:01
Vous allez être violent?
:16:03
Je paye ou j'ai les jambes cassées?
:16:05
C'est pas ton fric.
:16:08
Dites-lui
:16:09
que je paye d'ici 60 jours.
:16:12
Tant pis si ça lui plaît pas.
L'enfoiré!
:16:18
Je vous appelle
:16:19
un taxi?
:16:20
Tu fais des films?
:16:22
Je produis des longs métrages.
Pas de téléfilms.
:16:26
Vous parliez de 'Grotesque'...
:16:28
Karen Flores
jouait dans le numéro deux.
:16:32
Et dans les trois
'Créatures Visqueuse'.
:16:35
Vous avez dû les voir.
:16:37
J'ai une idée de film.
:16:53
Leo porterait
:16:55
un chapeau en laine
:16:56
à Miami en plein été.
:17:00
Pour cacher sa calvitie.
:17:14
Comment êtes-vous entré?
:17:15
Il a une idée de film.
C'est pas mal.
:17:18
Viens boire un coup.
:17:20
Raconte-lui.
:17:22
Vous m'avez pas entendue?
:17:24
Par la porte de derrière.
:17:26
Par effraction.
:17:27
Elle était pas fermée à clé.
:17:30
Et sinon?
:17:31
Écoute-le.
:17:32
Un blanchisseur arnaque
une compagnie aérienne...
:17:37
Un type doit du fric à un usurier.
:17:40
Il a trois semaines d'intérêts
en retard.
:17:43
Les intérêts...
:17:44
Je connais!
:17:46
Ce blanchisseur...
:17:47
appelons-le Leo.
:17:49
Il a peur.
:17:50
Il quitte la ville.
Son avion est retardé.
:17:54
On annonce un problème mécanique.
:17:58
Il y en a pour une heure.
Les passagers restent assis.