:22:38
Ne dis rien.
:22:39
Fais comme si
t'attendais quelqu'un.
:22:41
Personne me connaît!
Je veux le fric.
:22:44
Assis!
:22:49
A droite,
le type en chemise débraillée.
:22:52
De l'autre côté.
:22:56
Un flic des Stups.
:22:59
Vise la bosse à la cheville.
Tu piges?
:23:04
Son arme de secours.
:23:06
Le regarde pas en face.
:23:09
- Ton nom?
- Yayo Portillo.
:23:11
Maintenant, oublie-le.
:23:13
Je m'en vais.
Tu t'assois à ma place.
:23:16
Sous ton cul, la clé d'une consigne
contenant 500 000 $.
:23:20
Avec de la poudre
tellement coupée
:23:23
qu'un bébé en prendrait.
:23:25
C'était pas prévu!
:23:26
T'énerve pas, Yayo.
:23:30
Je t'ai dit où c'était.
:23:31
Obéis et rentre peinard chez toi.
:23:52
Tu as pris quoi au déjeuner?
:23:54
Pourquoi tu es si lourde?
:23:56
Tu as pris un burrito?