:24:00
Donne à la dame.
:24:05
T'as du chocolat partout.
:24:12
Précis comme une horloge.
:24:15
Je t'embarque, poulette?
:24:18
Surveille ton langage
avec ma fille.
:24:26
Mes investisseurs
sont loueurs de limousines.
:24:29
Ils ont investi dans mes films.
:24:32
Ils en sont contents.
:24:34
Je cherchais du fric
pour mon prochain film.
:24:39
Des monstres de cirque
sèment des cadavres derrière eux.
:24:42
Une femme de 350 kg
:24:44
séduit les hommes
dans sa caravane.
:24:47
Regarde-moi.
:24:49
T'as merdé
et tu veux pas l'avouer.
:24:53
Voyons où t'en es.
:24:55
Tu as flambé leurs 200 000 $
:24:57
sur des paris à Vegas,
sans leur dire. Pourquoi?
:25:01
Ils le prendraient mal.
:25:04
Ils vont me briser les jambes.
:25:06
Si t'avais si peur,
pourquoi aller à Vegas?
:25:10
Pour me payer un script.
:25:12
Un script de film?
:25:13
Un succès mais de qualité.
:25:15
Sans mutants.
Mon 'Miss Daisy et son Chauffeur'.
:25:22
Murray Saffrin,
le scénariste de 'Grotesque',
:25:25
qui gardait le script depuis 20 ans,
me dit: j'ai une star,
:25:29
tu veux le produire?
:25:31
Quelle star?
:25:33
L'acteur deux fois nommé aux Oscars,
Martin Weir.
:25:38
Il jouait un voyou indic
dans 'Cyclone'.
:25:41
Son meilleur rôle.
:25:42
Non, c'était le gay infirme
qui faisait de l'alpinisme.
:25:46
Dans 'Chevauche les Nuage'.
:25:47
Je connais cette femme.
:25:49
C'est une rock star.
:25:51
Tous les matins, ils déjeunent ici.
:25:53
Lui, face à son affiche.
:25:55
Elle, face au soleil
pour garder ses lunettes.
:25:59
Murray avait le même psy