:35:02
A bientôt.
:35:30
Je suis un ami de Chili Palmer.
:35:34
Vous lui avez parlé?
:35:38
Une fois ou deux.
:35:39
De quoi avez-vous parlé?
:35:41
De ceci, de cela...
:35:50
Je veux qu'on soit amis.
:35:52
Et les amis se frappent pas.
:35:55
Sauf en cas de besoin.
Tu recommences?
:35:59
Dis-moi ce qui se passe!
:36:11
Bonne soirée, Monsieur.
:36:12
A vous aussi.
:36:40
Regarde-moi.
:36:44
Je te croyais pas si bête.
:36:46
Laisser 300 000 $
dans un placard,
:36:48
sous une couverture.
T'es vraiment bête.
:36:51
Je savais pas où les cacher.
:36:54
Vous les mettriez où?
:36:56
A la banque.
:36:58
Ils préviendraient le fisc.