:36:11
Bonne soirée, Monsieur.
:36:12
A vous aussi.
:36:40
Regarde-moi.
:36:44
Je te croyais pas si bête.
:36:46
Laisser 300 000 $
dans un placard,
:36:48
sous une couverture.
T'es vraiment bête.
:36:51
Je savais pas où les cacher.
:36:54
Vous les mettriez où?
:36:56
A la banque.
:36:58
Ils préviendraient le fisc.
:37:00
Pas sur un compte.
:37:02
Un coffre,
tu retires quand tu veux.
:37:04
Comment vous m'avez trouvé?
:37:06
Un autre truc:
:37:07
écris pas à ta femme
sur le papier de l'hôtel.
:37:10
C'est Fay?
:37:11
Elle a parlé du fric?
Elle a raconté ma vie?
:37:15
Je viens te sauver.
:37:17
En prenant mon argent?
:37:19
Le fric que t'as gagné est à toi.
:37:22
Tout est à moi!
:37:23
Assieds-toi.
:37:28
Comment t'es arrivé là,
bête comme t'es.
:37:31
T'es cuit. Je t'explique...
:37:33
J'espère que tu comprendras
malgré ta bêtise.
:37:36
Ray Bones occupe de toi.
:37:38
Quand il saura, il te prendra tout.
:37:42
Y compris ton chapeau.
:37:44
Il te butera pour que tu te taises.
:37:48
Je te frappe pas. Je te fais rien.
:37:51
Il y a 310 000 $ là-dedans.
:37:53
Je prends les 300 000
que tu as piqués. Le reste,
:37:57
je te l'emprunte.