:38:01
Vous prenez tout,
mais vous empruntez une partie?
:38:04
A 18%. Pose pas de question.
:38:07
Je m'en vais.
:38:11
Comment vous me trouverez?
:38:14
Tu laisses des traces
comme un Caterpillar.
:38:24
18% sur un an?
:38:26
C'est 300 $ d'intérêts
par semaine!
:38:29
15 000 plus les 10 000...
:38:31
Ça fait 25 000.
Rembourse sur un an!
:39:10
C'est bon.
:39:12
Ce 'Mr Lovejoy'.
:39:15
Il faut une meilleure fin.
Maintenant, je comprends Harry.
:39:19
Je savais qu'il mentait
:39:22
en le dénigrant. Il le tenait
si fort qu'on aurait dû
:39:26
lui briser les doigts
pour lui prendre.
:39:28
C'est drôle,
:39:29
je me demandais
comment je te l'enlèverais.
:39:33
Je t'explique ce que je fais là.
:39:35
Je viens pas cambrioler
:39:37
ni faucher
ces horreurs poussiéreuses.
:39:40
Je vois pas un voleur
fringué comme ça.
:39:43
L'associé d'Harry...
Ça veut dire quoi?
:39:46
J'ai vu ton nom ni dans 'Hollywood
Reporter' ni dans 'Variety'.
:39:51
Je suis son associé.
:39:53
Tu dois amener du solide.
:39:55
Moi.
:39:57
Vous allez avoir Martin Weir
dans 'Lovejoy'?