:39:10
C'est bon.
:39:12
Ce 'Mr Lovejoy'.
:39:15
Il faut une meilleure fin.
Maintenant, je comprends Harry.
:39:19
Je savais qu'il mentait
:39:22
en le dénigrant. Il le tenait
si fort qu'on aurait dû
:39:26
lui briser les doigts
pour lui prendre.
:39:28
C'est drôle,
:39:29
je me demandais
comment je te l'enlèverais.
:39:33
Je t'explique ce que je fais là.
:39:35
Je viens pas cambrioler
:39:37
ni faucher
ces horreurs poussiéreuses.
:39:40
Je vois pas un voleur
fringué comme ça.
:39:43
L'associé d'Harry...
Ça veut dire quoi?
:39:46
J'ai vu ton nom ni dans 'Hollywood
Reporter' ni dans 'Variety'.
:39:51
Je suis son associé.
:39:53
Tu dois amener du solide.
:39:55
Moi.
:39:57
Vous allez avoir Martin Weir
dans 'Lovejoy'?
:40:00
On va l'avoir.
:40:03
Comment ça?
:40:04
Un flingue sur la tempe...
:40:07
'Signe Martin, ou t'es mort.'
:40:09
C'est tout.
:40:11
Tu crois que ça marcherait?
:40:13
Tu sais qui je vois pour Roxy?
:40:15
Harvey Keitel.
Il jouerait les yeux fermés.
:40:17
Comme dans
'Mélodie pour un Tueur'.
:40:19
Pas vu.
:40:21
Et Morgan Freeman?
:40:24
Morgan Freeman est noir.
:40:27
Et alors?
:40:29
Où t'as vu qu'il doit être blanc?
:40:31
Ce rôle a besoin de couleur.
:40:34
Pour apporter du style.
:40:36
T'en penses quoi?
:40:43
Il faut changer le titre.
:40:45
'Murray Saffrin' serait aussi bien.
:40:48
Là, je suis d'accord.
:40:51
Tu sais à quoi je pense?
:40:53
Réécrivons le script
:40:55
là où c'est nécessaire.
:40:57
Tu saurais?
:40:58
Il suffit d'avoir l'idée.