:40:00
On va l'avoir.
:40:03
Comment ça?
:40:04
Un flingue sur la tempe...
:40:07
'Signe Martin, ou t'es mort.'
:40:09
C'est tout.
:40:11
Tu crois que ça marcherait?
:40:13
Tu sais qui je vois pour Roxy?
:40:15
Harvey Keitel.
Il jouerait les yeux fermés.
:40:17
Comme dans
'Mélodie pour un Tueur'.
:40:19
Pas vu.
:40:21
Et Morgan Freeman?
:40:24
Morgan Freeman est noir.
:40:27
Et alors?
:40:29
Où t'as vu qu'il doit être blanc?
:40:31
Ce rôle a besoin de couleur.
:40:34
Pour apporter du style.
:40:36
T'en penses quoi?
:40:43
Il faut changer le titre.
:40:45
'Murray Saffrin' serait aussi bien.
:40:48
Là, je suis d'accord.
:40:51
Tu sais à quoi je pense?
:40:53
Réécrivons le script
:40:55
là où c'est nécessaire.
:40:57
Tu saurais?
:40:58
Il suffit d'avoir l'idée.
:41:01
Tu la mets sur papier
et t'engages quelqu'un
:41:05
qui rajoute les virgules
où il faut.
:41:07
Il corrige l'orthographe
des mots difficiles.
:41:10
J'ai vu des scripts
mal orthographiés. Sans virgule.
:41:15
Aucune importance.
:41:17
Arrivé à la fin,
t'écris 'Fondu au noir'.
:41:21
C'est tout.
:41:21
C'est tout?
:41:22
Pas plus dur?
:41:26
Et j'aurais besoin de toi?
:41:30
Je t'offre mes services.
:41:32
Je vais te dire...
:41:33
Si j'ai besoin de toi,
:41:36
je te sonnerai.
:41:42
M'arrêter?
Dans mon pays?
:41:45
Tu vas y mourir.
:41:53
C'était un avertissement!
Je te tirerai pas dans le dos.
:41:56
Sauf si t'essaies
:41:58
de t'enfuir.