:48:00
On allait au restaurant...
:48:01
Sa maison est en face
de celle de George Hamilton.
:48:06
Nicole?
:48:09
On m'appelle Nicki maintenant.
J'y crois pas!
:48:13
Je la connais.
:48:16
Je t'avais pas vue!
Ça va?
:48:19
Entre!
Faut que tu voies Martin.
:48:23
Qu'est-ce que tu deviens?
:48:26
C'était le seul de chez Momo
à pas me draguer.
:48:31
T'aimes mes cheveux noirs?
:48:33
Surtout sous les bras.
:48:36
Martin veut pas que je me rase.
:48:39
Ça doit lui rappeler les sixties.
:48:42
Parlez du diable...
:48:49
Elle sent bon.
Comme toujours.
:48:53
Je te présente Chili Palmer.
:48:58
Chili est gangster.
:48:59
Il tenait une boîte où je jouais.
:49:02
Comment va Momo?
:49:03
Mort.
:49:04
Pas de bol!
:49:06
Je vous laisse à votre film.
Dis-moi au revoir en partant.
:49:18
Quelle beauté!
:49:22
Je suis assis là...
:49:25
et je me souviens de nous.
:49:28
Sans blague.
:49:30
Je me demande...
:49:32
Qu'est-il arrivé?
Pourquoi ça a dérapé?
:49:35
Tu as dérapé. En baisant Nicki
à mon anniversaire.
:49:40
Bien, l'anniversaire.
:49:42
Marty, quel jeu dans 'Cyclone'!
:49:45
Martin.
:49:46
Un rôle magnifique.
:49:47
Il fallait trouver
l'âme du personnage.
:49:51
Remonter le mécanisme.
:49:53
Et il a joué tout seul.
:49:55
C'était parfait.
:49:57
On aurait dit un vrai.
:49:59
C'était plus un acteur.