1:20:00
Oui. J'y crois pas.
1:20:03
Harry aurait tiré 5 fois.
1:20:05
4 dans le buffet et 1 dans le pied!
1:20:10
Pauvre Ronnie.
1:20:12
J'ai besoin de toi
pour un boulot facile.
1:20:15
Pour fouiller la chambre de Palmer.
1:20:18
Je peux pas.
1:20:20
Farrah va chez sa mère
1:20:22
à Costa Mesa.
1:20:25
De toute façon, je pars.
1:20:27
Je bosse plus pour toi.
Je te le dis en face.
1:20:31
Les Colombiens sont là.
1:20:33
En rogne.
1:20:35
Et le bonus,
Yoyo était le neveu d'Escobar.
1:20:38
C'est ton problème.
1:20:39
C'est toi qui l'as buté.
1:20:51
Oncle Bo aime pas être seul.
1:20:54
S'il tombe, ce sera pas tout seul.
1:20:58
Il négociera sa remise en liberté.
1:21:01
Il donnera son cascadeur,
devenu roi de la dope,
1:21:05
contre une remise de peine.
1:21:07
En prison, t'as droit à 5 mn de plus
1:21:10
pour la fête des Papas.
1:21:12
Lâche-la.
1:21:20
C'est la dernière fois.
1:21:22
Et la dernière fois qu'on se parle.
1:21:25
Tu te souviens de l'histoire
du blanchisseur
1:21:29
qui a arnaqué 300 000 $?
1:21:32
Tu fouilles la chambre d'hôtel
et moi, je vais chez Karen.
1:21:36
On va trouver sa planque.
1:21:38
Rendez-vous ici à minuit.
1:21:44
On mange quoi chez lvy?
1:21:47
Européen. Mais Martin
ne prend jamais au menu.
1:21:50
Pourquoi?
1:21:51
Les stars ne le font jamais.
1:21:53
Elles veulent ce qu'il n'y a pas.