1:28:11
T'as le fric?
1:28:12
Non. C'est quoi ça?
1:28:14
Plan B.
1:28:17
Mets-toi à l'aise.
1:28:31
Calme-toi.
1:28:32
C'est la prison à vie!
1:28:34
Me lâche pas.
1:28:35
Tu vas me descendre?
1:28:37
Vas-y!
Abrège mes souffrances!
1:28:40
Calme-toi!
1:28:41
Tu veux que ta fille
te rende visite
1:28:44
dans une pièce
pleine de criminels?
1:28:49
C'est une de ces maisons
à flanc de colline.
1:28:53
Où elle est?
1:28:55
Dans la salle de bain.
Et le fric?
1:29:02
Je veux la voir.
1:29:04
Vas-y.
1:29:08
Il a des toilettes roses!
1:29:11
Elle est super.
Donne le fric.
1:29:14
Une petite mise au point...
1:29:17
On a tiré trois fois sur moi.
1:29:20
Je suis toujours là.
1:29:22
Et j'y reste.
Ça veut dire que toi,
1:29:25
tu t'en vas loin de moi
1:29:26
de Karen et d'Harry.
1:29:28
Voilà ton fric.
1:29:29
Prends-le
1:29:31
et laisse le cinéma aux pros.
1:29:42
T'es entré chez moi,
j'ai un témoin.
1:29:46
C'est plus Dean Martin
dans 'El Dorado'.
1:29:49
'Rio Bravo'!
1:29:51
C'est Mitchum l'alcoolique,
dans 'El Dorado'.
1:29:53
Dean Martin,
c'est l'alcoolique de 'Rio Bravo'.
1:29:56
C'est le même rôle.
John Wayne jouait
1:29:59
John Wayne dans les deux.