:01:00
- Ray, kako si?
- Dobro, ti?
:01:02
OK. Moe li vjerovati kakvo vrijeme?
:01:05
To je Miami Beach, zaboga.
:01:07
Chili Palmer.
:01:10
Hladno (chilly) vani, Chili unutra.
Ovo je jebeni chili festival.
:01:16
Kako si, Ray?
:01:17
Oèigledno puno bolje nego ti, Chili.
:01:22
Ta ti je bila dobra.
:01:31
Hej, kad zavri
buljiti kroz prozor
:01:34
vidimo se u kancelariji.
:01:47
Hej! Gdje je moj kaput?
:01:50
Nije jedan od ovih?
:01:52
Jesi li vidio crnu konu jaknu,
kao Pacinova u "Serpicu"?
:01:55
Ako nisi, duguje mi 379$.
:01:57
Ali znak...
:01:58
Nisam doao na Floridu da se smrznem!
:02:02
Ili mi naði moj kaput ili mi daj 379$
koliko ga je moja biva ena platila u Alexander's-u.
:02:10
Èekaj, Ray Bones mi je uzeo kaput?
:02:13
Nije ga uzeo, posudio ga je. Netko je uzeo njegov
kaput, pa je probao drugi i dobro mu je stajao.
:02:19
To je bio moj kaput!
:02:20
Neæe ga on zadrati.
:02:23
Kljuèevi od auta su mi u tom kaputu.
:02:25
G. Barboni je dobra muterija.
On radi za Jimmyja Cappa.
:02:29
Znam. Gdje ti je telefon?
:02:31
Ovuda.
:02:33
Jesi li siguran da je Ray Bones
taj koji je uzeo kaput?
:02:37
Da.
:02:38
Sutra æe, vidio sam na TV, biti toplo.
Neæe ti trebati kaput.
:02:42
To je to.
:02:44
Chili, uzmi kaput, samo nemoj
iznervirati tipa.
:02:48
Onda æemo morati zvati Momoa da sve
izgladi. On æe biti bijesan. To nam ne treba, ha?
:02:55
Ne brini. Neæu reæi nita vie nego
to moram, ako i toliko.