:03:02
In pratica, in quella scena l'operatore
della steadicam era al di fuori dell'auto,
:03:08
seduto su un predellino di legno
fissato alla fiancata.
:03:12
Usammo degli effetti, non potendo
modificare l'apertura fotometrica,
:03:17
l'intensità di luce dall'interno all'esterno.
:03:20
Ecco Dennis Farina, che si è appena
preso un pugno sul naso.
:03:25
Questa la rigirammo una trentina di volte.
:03:29
È splendido lavorare con Farina,
è simpaticissimo.
:03:32
Ecco di nuovo Los Angeles,
spacciata per Miami.
:03:36
Qui eravamo su Abbot Kinney Boulevard
a Venice Beach, in California.
:03:42
E questo è un vero negozio di barbiere
apparso in un sacco di spot Nike.
:03:48
Questo era il vero retro
dello stesso negozio.
:03:55
Quel giorno di riprese
fu uno dei più lunghi.
:03:59
Lavorammo fino alle 3.00 di mattina.
:04:01
Era venerdì e dovevamo concludere.
:04:08
La chiusura della scena
:04:10
fu girata più o meno alle 2.00 di mattina.
:04:14
Avevamo fatto in modo che sembrasse
giorno. Qui eravamo a Marina del Rey
:04:18
e questo attore aveva interpretato
Moe Greene ne II Padrino,
:04:24
dove gli sparavano mentre
si stava facendo fare un massaggio.
:04:29
Perciô la scena è un tributo a II Padrino.
:04:32
Lui si era persino portato gli occhiali
da Moe Greene, li ha in mano,
:04:36
gli stessi occhiali neri e spessi
:04:39
che indossava quando gli spararono
nell'occhio ne II Padrino.
:04:45
Giocammo un po' su questo riferimento.
:04:47
Penso che nessuno se ne sia accorto.
:04:50
Ecco Los Angeles,
spacciata per Brooklyn.
:04:55
Era il centro di Los Angeles.
In origine questa scena era più lunga.
:04:59
La cosa buffa è che,
durante la prima fase di montaggio,