:02:02
solo per farci una visitina
e vedere John Travolta in azione.
:02:06
C'era Kelly, la moglie di John,
:02:08
ed eravamo tutti allegri perché
erano gli ultimi due giorni di riprese.
:02:21
Questa scena era più lunga.
:02:24
Poi la riducemmo di circa la metà.
:02:26
L'idea l'avevamo resa,
quindi era il caso di proseguire.
:02:32
Fate attenzione a questa ripresa.
:02:34
È girata con una steadicam
:02:38
e l'operatore è seduto
accanto alla vettura.
:02:43
Ecco perché ci sono tutti quei riflessi:
:02:45
è difficile schermare la luce
con una steadicam.
:02:48
Quando Travolta
aprirà lo sportello, noterete
:02:52
che l'operatore si scosterà,
per poi seguirlo all'interno.
:02:56
È tutta un'unica ripresa,
da quando erano in auto.
:02:59
La macchina gli gira attorno
e poi lo segue dentro.
:03:02
In pratica, in quella scena l'operatore
della steadicam era al di fuori dell'auto,
:03:08
seduto su un predellino di legno
fissato alla fiancata.
:03:12
Usammo degli effetti, non potendo
modificare l'apertura fotometrica,
:03:17
l'intensità di luce dall'interno all'esterno.
:03:20
Ecco Dennis Farina, che si è appena
preso un pugno sul naso.
:03:25
Questa la rigirammo una trentina di volte.
:03:29
È splendido lavorare con Farina,
è simpaticissimo.
:03:32
Ecco di nuovo Los Angeles,
spacciata per Miami.
:03:36
Qui eravamo su Abbot Kinney Boulevard
a Venice Beach, in California.
:03:42
E questo è un vero negozio di barbiere
apparso in un sacco di spot Nike.
:03:48
Questo era il vero retro
dello stesso negozio.
:03:55
Quel giorno di riprese
fu uno dei più lunghi.
:03:59
Lavorammo fino alle 3.00 di mattina.