:35:05
In un certo senso,
questa è la scena più controversa del film,
:35:09
perché quest'uomo, Ray Bones,
colpisce Linda Hart,
:35:15
che interpreta Fay Devoe.
:35:18
Durante le anteprime, alla domanda:
:35:21
"Quale scena le è piaciuta meno?"
la gente indicava questa.
:35:24
"Dovete eliminarla. Non si puô vedere
un uomo che colpisce una donna."
:35:29
Io pensai: "È giusto
che ne siano infastiditi".
:35:32
Non si possono colpire le donne,
ma venivamo da 20 minuti privi di azione
:35:37
e ritenevo che la scena
avrebbe scosso il pubblico.
:35:40
Così pensai: "Lasciamo che la colpisca".
:35:43
Inoltre, dimostrava
che lui era un uomo orribile.
:35:47
Non un buffone.
:35:49
Fino ad allora, infatti,
le aveva solo prese da Travolta
:35:54
e più avanti, invece,
doveva sembrare minaccioso.
:35:57
Perciô decisi di tenere la scena,
:36:00
ma non intendevo certo
incitare a picchiare le donne.
:36:04
Ehi, guardate.
Quello sono io. Il portiere.
:36:09
Anche se sembro l'omino
sul logo di una bottiglia di gin.
:36:13
Sembro l'omino sull'etichetta.
:36:16
Qui eravamo al Century Plaza Hotel.
:36:19
Adoro David Paymer, è un grande attore.
:36:22
Questa scena fu girata in due giorni
:36:27
in una stanza
del Century Plaza di Los Angeles.
:36:31
Quello sullo sfondo è John.
:36:38
Quell'inserto fu girato in un teatro di posa,
tre mesi dopo la fine delle riprese.
:36:54
David Paymer aveva dato
al suo personaggio diversi risvolti,
:36:58
ma il più interessante per me
era quello più lamentoso.