:00:17
Che cazzo di freddo.
:00:20
Alla radio hanno detto che le temperature
si avvicineranno allo zero.
:00:25
Si gela, per la miseria.
:00:28
Ehi, Chili.
Hai la testa tra le nuvole?
:00:31
Stanno chiudendo il Granville,
il cinema sulla Biscayne.
:00:36
Il proprietario deve a Momo 2000 verdoni.
:00:39
Se Momo lo rilevasse e me lo desse
in gestione, darei i film di Cagney.
:00:43
Perché rilevare un vecchio cinema che
dà film che non interessano a nessuno?
:00:48
A meno di non volerne fare
un cinema porno.
:00:53
E poi ce l'hai già un lavoro.
:00:57
- Ehi, Ray, come te la passi?
- Bene. E tu?
:01:00
Hai visto che razza di tempo?
Siamo a Miami, per la miseria.
:01:05
Chili Palmer.
:01:07
Ti servono chili sia al banco che al tavolo.
Che cazzo è, la sagra del Chili?
:01:13
- Come te la passi, Ray?
- Ovviamente molto meglio di te, Chili.
:01:19
Carina la battuta di prima.
:01:28
Quando hai finito di fissare
il panorama, passa in ufficio.
:01:46
- Dov'è la mia giacca?
- Non è tra queste?
:01:49
Vedi una giacca nera di pelle
come quella di Al Pacino in Serpico?
:01:53
- Se no mi devi 379 dollari.
- Veramente...
:01:56
Non sono venuto in Florida
per crepare di freddo.
:01:59
O tirate fuori la giacca o i 379 dollari
che ha sborsato la mia ex moglie.