:01:00
Hai visto che razza di tempo?
Siamo a Miami, per la miseria.
:01:05
Chili Palmer.
:01:07
Ti servono chili sia al banco che al tavolo.
Che cazzo è, la sagra del Chili?
:01:13
- Come te la passi, Ray?
- Ovviamente molto meglio di te, Chili.
:01:19
Carina la battuta di prima.
:01:28
Quando hai finito di fissare
il panorama, passa in ufficio.
:01:46
- Dov'è la mia giacca?
- Non è tra queste?
:01:49
Vedi una giacca nera di pelle
come quella di Al Pacino in Serpico?
:01:53
- Se no mi devi 379 dollari.
- Veramente...
:01:56
Non sono venuto in Florida
per crepare di freddo.
:01:59
O tirate fuori la giacca o i 379 dollari
che ha sborsato la mia ex moglie.
:02:08
- Ray Bones si è preso la mia giacca?
- Solo in prestito.
:02:12
Devono aver preso la sua,
così ha provato quell'altra, e gli stava.
:02:17
- Era la mia giacca.
- Non vuole tenerla.
:02:20
In tasca avevo le chiavi dell'auto.
:02:22
Mr Barboni è un buon cliente.
Lavora per Jimmy Capp.
:02:27
So per chi lavora.
Dov'è il telefono?
:02:32
- Sei sicuro che sia stato Ray Bones?
- Il tizio ha detto così.
:02:36
Domani farà caldo.
Non ti serve la giacca.
:02:40
Ci siamo.
:02:42
Prendi la giacca,
cerca solo di non farlo incazzare.
:02:45
Altrimenti poi dovrà occuparsene Momo.
:02:48
E Momo s'incazzerà.
Ed è l'ultima cosa che vogliamo.
:02:52
Non preoccuparti. Non mi lascerô
sfuggire una parola di troppo.