:08:00
Che non andrò più a letto. È diverso.
:08:04
La gente muore per lo più nel proprio
letto. Se mi tengo alla larga, sono salvo.
:08:09
Cosa mi tocca sentire!
E dove dormirai?
:08:13
Sulla poltrona reclinabile,
quella beige in salotto.
:08:17
O nel retro di una caffetteria,
abbasso il cappello e via.
:08:21
Hai mai sentito
di qualcuno morto in una caffetteria?
:08:28
Sbarbate anche la gente normale
o soltanto le checche?
:08:32
Che brutta ferita che hai sulla testa.
:08:35
Puoi farti fare un parrucchino,
così non si vede.
:08:39
Voi due fossili,
andate a giocare al parco.
:08:43
Guarda che questo è un pezzo grosso,
capito, stronzo?
:08:47
Lui è Mr Bones.
D'ora in avanti lo devi chiamare Mr Bones.
:08:51
- Andiamo, puoi trovare di meglio.
- No, se non parli spagnolo.
:08:58
- Leo Devoe è in ritardo di sei settimane.
- È morto.
:09:01
- Come lo sai? Te l'ha detto lui?
- Sì, mi ha detto che era morto.
:09:05
Di persona?
:09:07
Sì, mi ha detto che è rimasto ucciso
in un disastro aereo il mese scorso.
:09:12
Magari era assicurato.
Fa' visita alla moglie.
:09:15
Sbrigatela tu, sono affari tuoi.
Aveva una lavanderia.
:09:20
Mettiamo in chiaro una cosa.
:09:22
Momo è morto, tutto ciô che era suo
ora è di Jimmy Capp, incluso te.
:09:27
E io parlo per conto di Jimmy.
:09:31
Exempli gratia, d'ora in avanti
inizierai a portarmi il dovuto rispetto.
:09:35
Exempli gratia è "per esempio".
Tu intendi "ergo".
:09:38
Exempli gratia vuol dire "ergo".
:09:40
- Chiedi a lui.
- Vuol dire "per esempio".
:09:44
Chi se ne frega. Il punto è che quando
ti do un ordine, tu devi scattare, ok?
:09:50
Sì, Ray, ok.
:09:52
Mi devi i 15.000 verdoni della
lavanderia più gli interessi che sono...