:48:00
La casa di Martin Weir è di fronte
a quella di George Hamilton...
:48:03
- Nicole.
- Sei proprio tu. Ora mi chiamo Nicki.
:48:10
Ci conosciamo.
:48:12
Karen, non ti avevo vista.
Come stai?
:48:15
Vieni dentro che ti presento Martin.
:48:19
Cos'hai combinato in tutto questo tempo?
:48:23
Chili era l'unico della banda di Momo
che non ci provava.
:48:27
- Che gentleman.
- Ti piaccio coi capelli neri?
:48:30
Ti donano,
anche i peli sotto le ascelle.
:48:33
Lui non vuole che mi depili.
Gli serve da compensazione.
:48:36
Lo riporta agli anni '60 o che so io.
:48:39
Parli del diavolo.
:48:42
Karen, fatti guardare.
:48:46
Come profumi.
È sempre profumata.
:48:50
Martin, lui è Chili Palmer.
:48:52
- Chili?
- Piacere di conoscerti, Martin.
:48:55
È un gangster. Gestiva un locale
dove suonavo per un altro gangster.
:48:59
- Come sta Momo?
- È morto.
:49:01
Che peccato.
Vi lascio ai vostri film.
:49:04
Chili, non andartene senza salutarmi.
:49:11
Allora...
:49:15
Sai che sei bellissima?
Sei davvero bellissima.
:49:19
Ti guardo e nella mia mente
scorrono i ricordi di noi due.
:49:25
- Davvero?
- Già, e mi chiedo...
:49:29
Dov'è che ci siamo persi?
:49:32
Sei tu che ti sei perso scopandoti
Nicki alla mia festa di compleanno.
:49:37
- Gran bella festa.
- Marty, eri magnifico in Ciclone.
:49:41
Martin.
Già, gran bel ruolo.
:49:44
Mi è bastato andare
al cuore del personaggio.
:49:47
Dargli la giusta carica,
e il meccanismo è entrato in funzione.
:49:52
Se non conoscessi la tua storia,
avrei pensato che eri un picciotto.
:49:56
Che non stavi recitando.
E la parte del pentito...