:01:22
Ora state attenti.
:01:24
Quando verrà inquadrata l'auto, vedrete
:01:27
che è girata dalla parte opposta
rispetto all'arrivo.
:01:31
Il problema era che l'auto doveva
essere posizionata in un certo modo
:01:36
perché, come vedrete, la portiera
scorrevole doveva essere visibile.
:01:43
E funzionava solo da una parte,
:01:46
perché sul lato del conducente
non c'era una portiera scorrevole.
:01:51
Perciô, quando avevo ideato la scena,
sapevo che doveva arrivare da sinistra
:01:57
proprio per questa ragione.
:01:59
Ma poi l'operatore disse:
"Non è meglio da questa parte?"
:02:02
E io: "Sì, è più carino",
:02:05
scordandomi perché le auto
dovevano essere voltate dall'altro lato,
:02:09
finché non passai alla seconda parte
della scena e allora dissi: "Oh, oh..."
:02:14
Ma conclusi che non si sarebbe notato.
:02:17
Ovviamente l'operatore, la segretaria
d'edizione e il produttore erano seccati
:02:22
e temevano che il pubblico si accorgesse
:02:24
che erano arrivati dalla parte opposta.
:02:28
Ma non credo se ne siano accorti in molti.
:02:32
E poi Martin Weir poteva avere
un posteggiatore che aveva girato le auto
:02:40
mentre loro erano dentro a discutere.