:13:02
Andiamo, ragazzi.
:13:07
Mi scusi, signore.
Agente Curtis, squadra antidroga.
:13:10
Gli agenti Dunbar e Morgan.
Vuole seguirci, per favore?
:13:14
- Che cosa succede?
- Non faccia storie.
:13:24
Mr Barbone? Benvenuto a Los Angeles.
Sono Bobby, il suo autista.
:13:28
Spero che guidi meglio di come scrivi.
Mi chiamo Barboni, non Barbone.
:13:34
- Vuole passare in albergo, Mr Escobar?
- Voglio i miei soldi, cazzo.
:13:41
Vive a Miami?
Che cosa ci fa a Los Angeles?
:13:44
Sono nello show business.
Faccio il produttore.
:13:47
- E il biglietto da visita?
- Non ce l'ho ancora.
:13:50
- Volete dirmi che succede?
- Potrei farle una perquisizione completa.
:13:54
- Frugagli le tasche.
- Mani alla parete.
:13:59
- Apra le gambe.
- Che ci fa in aeroporto?
:14:02
Ero venuto a prendere mia moglie,
ma non è arrivata.
:14:04
Perché veniva da Newark?
:14:07
Abbiamo litigato ed è tornata a Brooklyn.
:14:11
Le ho detto: "Vieni in California.
Magari un cambiamento d'aria ci fa bene".
:14:15
Evidentemente ci ha ripensato.
:14:18
- Sua moglie tifa per i Lakers?
- Lei no, io. Amo ogni cosa di Los Angeles.
:14:22
- Amo questa città.
- È pulito.
:14:28
Puô andare.
:14:30
Cos'è, state cercando una bomba?
:14:33
Una cosa che non dovrebbe trovarsi qui.
:14:36
Perché non vi fate aprire
le cassette dal custode?
:14:39
- Lo terrô presente.
- Io farei così.
:14:43
Così la prossima volta
fermerei l'uomo giusto.
:14:55
Mr Barbone, questa è l'autostrada
che porta in spiaggia.
:14:59
Nel fine settimana non c'è traffico.