:25:00
Todd, il sergente Randall, ha detto che un
certo Ronnie voleva riscuotere un debito.
:25:06
- Ha tirato la corda e Harry ha sparato.
- Gli hai sparato?
:25:14
Ehilà, ehilà.
Eccoci qua...
:25:16
Qui abbiamo una mandibola rotta,
trauma cervicale e mani fratturate.
:25:24
Scusate, gente.
:25:30
Martin ci ha invitati a pranzo all'lvy
domani, ho anche disdetto,
:25:35
ma lui deve partire, quindi è meglio
se io e Chili andiamo lo stesso.
:25:39
Chi vuole mettere il collarino a Mr Zimm?
:25:44
PRODUTTORE DI FILM HORROR
SOTTO INCHIESTA
:25:47
- Figlio di puttana.
- Ciao, Bo.
:25:50
Ehi, Farrah.
Che bel coniglietto.
:25:53
Hai pulito le scarpe?
:25:56
Brava la mia bimba. Così non sporchiamo
la moquette dello zio Bo.
:26:00
- Che fine hai fatto?
- Non hai letto i giornali?
:26:03
Sì, da non credere.
:26:06
Harry ha sparato a Ronnie cinque volte:
quattro al petto e una al piede.
:26:11
Al piede. Gesù santo...
Povero Ronnie.
:26:15
Stasera, sul tardi, voglio che tu faccia
visita a Chili Palmer in albergo.
:26:21
Non posso.
:26:24
Devo portare Farrah da sua madre.
:26:28
E poi non c'entra perché ci do un taglio.
:26:32
Sono venuto a dirtelo chiaramente.
:26:35
I colombiani sono qui a Los Angeles,
su tutte le furie,
:26:38
e vengo a scoprire
che Yoyo era il nipote di Escobar.
:26:42
È un tuo problema.
Sei tu che gli hai sparato.
:26:47
Farrah, coniglietto.
:26:49
Vieni qui, coniglietto.
Vieni dallo zio Bo.
:26:54
Lo zio Bo detesta stare da solo.
:26:58
Al punto che, se per caso affonda,
trascinerà qualcuno con sé.