:46:00
Zo doen wij geen zaken.
Jij weet niet met wie je solt.
:46:03
Ik wil geen sleutel,
ik wil 't geld.
:46:08
Als je wilt roken,
ga dan van m'n peperdure tapijt af.
:46:12
Je weet waar 't geld is.
Je hoeft 't alleen maar te pakken.
:46:17
Ik zal jou wat vertellen.
Als ik gepakt word bij die kluis,
:46:21
vertel ik ze dat ik iets
voor jou moest pakken.
:46:24
Dus zo zit dat ?
:46:26
Wacht hier even, Yahoo.
Ik ben zo terug.
:46:31
Hou Yahoo even in de gaten.
:46:44
Zo krijg je de dingen gedaan.
:46:51
- Wat ben je daarmee van plan ?
- Ik maak jou van kant, Yahoo.
:47:06
Hij ging er zo overheen.
Als we Chili nou 's hierheen halen.
:47:11
Jij rommelt wat aan de railing,
net als in de film.
:47:14
Hij komt 't uitzicht bewonderen,
hij leunt eroverheen...
:47:18
Zoiets stoms heb ik nog nooit gehoord.
:47:21
Ik wil films produceren, Bear.
:47:24
Waarom woon je anders in LA
als je niet in de filmbusiness zit ?
:47:28
En dan hoog in de boom.
:47:30
En daarom gaat Harry met mij
Mr Lovejoy produceren.
:47:33
En niet met Chili Palmer.
:47:55
Die kaart klopt ook nog,
ik heb 'm van 'n jongen over gekocht.