:47:06
Hij ging er zo overheen.
Als we Chili nou 's hierheen halen.
:47:11
Jij rommelt wat aan de railing,
net als in de film.
:47:14
Hij komt 't uitzicht bewonderen,
hij leunt eroverheen...
:47:18
Zoiets stoms heb ik nog nooit gehoord.
:47:21
Ik wil films produceren, Bear.
:47:24
Waarom woon je anders in LA
als je niet in de filmbusiness zit ?
:47:28
En dan hoog in de boom.
:47:30
En daarom gaat Harry met mij
Mr Lovejoy produceren.
:47:33
En niet met Chili Palmer.
:47:55
Die kaart klopt ook nog,
ik heb 'm van 'n jongen over gekocht.
:48:00
We hadden in 't restaurant afgesproken.
:48:02
Hier staat dat Weir
tegenover George Hamilton woont.
:48:07
- Nicole ?
- Ik heet nu Nicky.
:48:10
Niet te geloven.
:48:13
Ik ken haar.
:48:15
Karen, ik had je niet gezien.
Hallo.
:48:19
Kom binnen.
Ik ga je aan Martin voorstellen.
:48:23
Wat heb je zoal gedaan ?
:48:26
Chili was de enige
die me niet probeerde te versieren.
:48:29
Wat 'n heer.
:48:31
- Hoe vind je m'n haar ? Pikzwart.
- Mooi. Vooral onder je oksels.
:48:36
Ik mag 't niet afscheren van Martin.
Dit vindt ie meer 'sixties'.
:48:42
Als je 't over de duivel hebt.
:48:45
Moet je nou zien: Karen.
:48:49
Wat ruik je toch weer lekker.
:48:53
- Martin, dit is Chili Palmer.
- Chili ?
:48:56
- Aangenaam.
- Chili is 'n gangster.
:48:59
Ik speelde in 'n club die hij runde.
Hoe is 't met Momo ?