1:07:05
Curtis, Narkotikabyrået. Agentene
Dunbar og Morgan. Bli med oss.
1:07:10
- Hva er det?
- Vi følger pent og rolig med.
1:07:20
Velkommen, Mr. Barbone.
Jeg heter Bobby. Fin flytur?
1:07:25
Håper du kjører bedre enn du
staver. Navnet er Barboni, med i.
1:07:30
- Til hotellet først, Mr. Escobar?
- Jeg vil ha pengene mine.
1:07:37
Du bor i Miami?
Hva gjør du i Los Angeles?
1:07:40
- Jeg er i filmbransjen.
- Investor?
1:07:43
- Produsent.
- Har du kort?
1:07:45
Nei, jeg har nettopp begynt.
Hva gjelder dette?
1:07:48
- Jeg har kroppsvisiterings-ordre.
- Gå over ham.
1:07:53
Hendene mot veggen.
Ut med bena.
1:07:56
- Hva gjorde du på flyplassen?
- Skulle hente kona. Hun kom ikke.
1:08:01
Hvorfor ville hun
komme fra Newark?
1:08:03
Vi kranglet, hun reiste fra meg.
Hjem til Brooklyn.
1:08:07
Jeg sa "kom ut, kanskje nye
omgivelser gir en ny start."
1:08:12
Hun sa ja,
men hun ombestemte seg vel.
1:08:15
Er hun Lakers-fan?
1:08:17
Jeg er. Jeg er L.A.-fan.
Jeg elsker alt her.
1:08:21
Ingen ting.
1:08:24
Du kan gå.
1:08:27
Hva leter dere etter?
En bombe?
1:08:30
- Noe som ikke burde være her.
- Jaså?
1:08:33
Hvorfor ikke be dem
åpne alle skapene?
1:08:36
- Jeg skal vurdere det.
- Gjør det. Finn den rette karen.
1:08:51
Vil du på stranda,
tar du denne motorveien.
1:08:55
I helgen er det
naturligvis ikke trafikk.
1:08:58
Jeg er fra Miami,
og du vil vise meg havet?