Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Hvorfor ville hun
komme fra Newark?

1:08:03
Vi kranglet, hun reiste fra meg.
Hjem til Brooklyn.

1:08:07
Jeg sa "kom ut, kanskje nye
omgivelser gir en ny start."

1:08:12
Hun sa ja,
men hun ombestemte seg vel.

1:08:15
Er hun Lakers-fan?
1:08:17
Jeg er. Jeg er L.A.-fan.
Jeg elsker alt her.

1:08:21
Ingen ting.
1:08:24
Du kan gå.
1:08:27
Hva leter dere etter?
En bombe?

1:08:30
- Noe som ikke burde være her.
- Jaså?

1:08:33
Hvorfor ikke be dem
åpne alle skapene?

1:08:36
- Jeg skal vurdere det.
- Gjør det. Finn den rette karen.

1:08:51
Vil du på stranda,
tar du denne motorveien.

1:08:55
I helgen er det
naturligvis ikke trafikk.

1:08:58
Jeg er fra Miami,
og du vil vise meg havet?

1:09:01
Skinner sola iblant,
eller er det bare smog?

1:09:04
Det er smog som gir oss
så vakre solnedganger.

1:09:08
Jaså?
For noe jævla pissprat.

1:09:25
At jeg overså den skjorta!
1:09:28
Den er akkurat som den andre,
med hibiskus i en annen farge?

1:09:33
- Hadde du nøkkelen?
- Ville jeg vært her da?

1:09:36
Skal noen lures i ei felle,
må det være en overraskelse.

1:09:40
Du så agentene?
1:09:42
Funket fella i en film
du ble banket opp i?

1:09:46
Jeg må ha nøkkelen.
1:09:48
Fella funket ikke,
så nå ber du om nøkkelen?

1:09:52
Bo dropper avtalen
om du ikke åpner boksen.

1:09:55
Mener du det? Driver dere
forretninger sånn, og overlever?


prev.
next.