:49:03
- Umarl.
- Pech.
:49:06
A teraz pogadajcie o filmie.
Nie zapomnij sie pozegnac.
:49:14
A wiec...
:49:17
Jestes taka piekna.
:49:20
Naprawde.
:49:21
Siedze tu...
:49:25
patrze na ciebie i wspominam.
:49:28
Naprawde?
:49:30
Co nas rozlaczylo?
Czemu sie rozeszlismy?
:49:34
Bo chciales przerznac
Nicky w moje urodziny.
:49:39
Wspaniala impreza.
:49:42
Marty, byles swietny w "Cyklonie".
:49:44
"Martin". Tak, piekna rola.
:49:47
Musialem tylko zrozumiec postac.
Znalezc klucz...
:49:51
I grala sie sama.
:49:54
Mozna by pomyslec,
ze jestes czlowiekiem mafii.
:49:59
Nie czulo sie w tym gry.
I to kablowanie.
:50:03
Nie znalem zadnego kabla
i mam nadzieje nie poznac,
:50:06
ale kabel
musi wlasnie tak wygladac.
:50:10
Na 2 tygodnie przed zdjeciami
:50:13
poszedlem do wloskiej dzielnicy.
:50:15
Jestem Wlochem,
ale wychowanym w Tarzanie.
:50:19
Chcialem zlapac rytm
waszej mowy.
:50:22
Mówimy inaczej?
:50:24
Chodzi raczej o styl, ton.
:50:26
Wasz sposób mówienia
zdradza pewnosc siebie
:50:31
i obojetnosc
dla konwencjonalnych pogladów.
:50:34
- Mamy je w dupie?
- Cos w tym sensie.
:50:38
Kiedy wslucham sie juz w mowe,
w jej rytm... w jej patos...
:50:44
moge wniknac w ich umysl,
myslec tak jak oni.
:50:50
Jestem jednym z nich.
Co mysle?
:50:53
Nie zrozum mnie zle...
:50:56
to nie jest metamorfoza,
:50:59
tylko aktorstwo.