:09:01
Estás em falta. O Leo está
atrasado seis semanas.
:09:04
- O Leo morreu.
- Sabes? Ele disse-te?
:09:06
- Sim, disse.
- Pessoalmente?
:09:11
Morreu no desastre de avião
do mês passado.
:09:15
Talvez tenha feito um seguro.
Vai perguntar à mulher.
:09:18
Vai tu. Agora as contas são tuas.
:09:21
Ele tem umas lavandarias.
:09:23
Vou explicar-te uma coisa...
O Momo morreu.
:09:27
Tudo o que era dele é agora do
Jimmy Capp, incluindo tu.
:09:31
Por isso, quando eu falar,
falo pelo Jimmy!
:09:34
"E.g.", de agora em diante,
vê se me respeitas.
:09:39
"E.g.", quer dizer "por exemplo".
O que queres dizer é "i.e.".
:09:42
É a abreviatura de "ergo".
:09:43
- Pergunta-lhe.
- "E.g." é "por exemplo".
:09:48
"E.g.", "i.e.", vai-te lixar!
Quando eu mandar tu obedeces!
:09:55
Deves 15 mil do tipo
da lavandaria mais os juros...
:10:04
2.700.
:10:06
Ou paga a mulher dele,
ou pagas tu, não importa.
:10:09
Mas nunca mais me entregues
um livro com faltas.
:10:18
Até um dia destes.
:10:21
Vai ter com a mulher do tipo
da lavandaria. Tens 3 dias.
:10:25
- Disse para não o chateares.
- Nem mais uma palavra.
:10:34
Detesto estar todo o dia
com aquelas máquinas.
:10:38
Deve fazer muito calor.
:10:39
Não fazes ideia do calor que é.
:10:44
Fay, estive a pensar...
:10:47
O Leo não fez nenhum seguro de vida?
:10:49
Que eu saiba, não.
:10:57
Confio em ti, Chili.