:10:04
2.700.
:10:06
Ou paga a mulher dele,
ou pagas tu, não importa.
:10:09
Mas nunca mais me entregues
um livro com faltas.
:10:18
Até um dia destes.
:10:21
Vai ter com a mulher do tipo
da lavandaria. Tens 3 dias.
:10:25
- Disse para não o chateares.
- Nem mais uma palavra.
:10:34
Detesto estar todo o dia
com aquelas máquinas.
:10:38
Deve fazer muito calor.
:10:39
Não fazes ideia do calor que é.
:10:44
Fay, estive a pensar...
:10:47
O Leo não fez nenhum seguro de vida?
:10:49
Que eu saiba, não.
:10:57
Confio em ti, Chili.
:11:00
Acho-te um tipo decente...
mesmo para um bandido.
:11:04
Obrigado, Fay.
:11:08
Oxalá estivesse mesmo morto.
É um sacana.
:11:20
É ele.
lntitula-se "Larry De Mille".
:11:22
Dizia que era
o "rei da limpeza a seco".
:11:27
O tipo está em Los Angeles.
:11:28
Metemo-lo no avião, depois
de ter batido numa empregada.
:11:31
O Leo bateu-lhe?
:11:32
Parece que a convidou para ir
às corridas de cavalos.
:11:36
Ela recusou-se e ele deu-lhe umas
palmadas no traseiro.
:11:39
Deve estar sozinho nas corridas,
neste momento.
:11:43
Se fores a L.A., este tipo
deve-nos 150 mil.
:11:46
É um produtor de filmes qualquer.
:11:49
Um produtor? A sério?
Por que não...?
:11:52
Fico-te agradecido.
:11:53
Vais adorar o tipo.
Mais um cretino... Harry Zimm.