Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:02
O preparador físico
é o mesmo do Martin.

:26:04
O Murray deu o argumento
ao psiquiatra.

:26:06
Ele deu-o ao preparador físico
do Martin e ele leu-lho.

:26:09
- O Martin adorou-o.
- Qual o problema?

:26:12
O problema foi o Murray.
Morreu de ataque cardíaco.

:26:15
Doris, a viúva de Murray
descobriu aquilo do Weir

:26:19
e, como eu não tinha
contrato com o Murray,

:26:21
quer 500 mil pelo argumento.
:26:23
Então queres que te apresente
ao tipo da lavandaria

:26:26
para ele investir no teu filme.
:26:28
Ou um acidente trágico que
acontecesse à viúva...

:26:32
Não, Harry. Não vou "limpá-la".
:26:35
- Foi só uma ideia.
- Digo-te o que farei.

:26:38
Falo com os das limusines
para te darem mais um tempo.

:26:41
Explico-lhes bem a situação
para eles perceberem.

:26:43
- Não conheces estes tipos.
- Conheço-os melhor do que tu.

:27:04
Uma vez perguntei
a um agente literário

:27:07
que tipo de escrita dava mais lucro.
Ele disse: "Notas de resgate".

:27:12
Aqui está... "Mr. Lovejoy".
:27:20
"Lovejoy está no carro a olhar
para um bar, como uma câmara."

:27:24
- Anda a seguir alguém?
- Lê. Vais gostar.

:27:35
Harry, os teus investidores
estão aqui.

:27:38
- Minha nossa!
- Muito bem, eis o plano.

:27:41
Fá-los sentar nestas cadeiras.
No sofá, não.

:27:45
Não. Deixa os estores abertos.
:27:47
Quero que a luz lhes bata
de frente nos olhos.

:27:50
Eu fico à secretária.
Não me apresentes. Fala.

:27:53
Ficas atrás deles.
:27:56
Vão ficar a olhar para ti,
mas não sabem quem és.

:27:59
Vão perguntar:
"Quem é este tipo?".


anterior.
seguinte.