Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:04
Uma vez perguntei
a um agente literário

:27:07
que tipo de escrita dava mais lucro.
Ele disse: "Notas de resgate".

:27:12
Aqui está... "Mr. Lovejoy".
:27:20
"Lovejoy está no carro a olhar
para um bar, como uma câmara."

:27:24
- Anda a seguir alguém?
- Lê. Vais gostar.

:27:35
Harry, os teus investidores
estão aqui.

:27:38
- Minha nossa!
- Muito bem, eis o plano.

:27:41
Fá-los sentar nestas cadeiras.
No sofá, não.

:27:45
Não. Deixa os estores abertos.
:27:47
Quero que a luz lhes bata
de frente nos olhos.

:27:50
Eu fico à secretária.
Não me apresentes. Fala.

:27:53
Ficas atrás deles.
:27:56
Vão ficar a olhar para ti,
mas não sabem quem és.

:27:59
Vão perguntar:
"Quem é este tipo?".

:28:01
Não respondas.
Não lhes digas quem sou.

:28:04
- Tenho de dizer alguma coisa...
- Não tens nada.

:28:07
Não digas mais do que deves.
:28:09
A não ser: "Ainda bem que vieram.
Vou explicar a situação."

:28:14
Diz que o filme foi adiado por
um ano, mas não digas porquê.

:28:17
Não fales do "Mr. Lovejoy".
:28:22
Vamos lá.
:28:25
- Ronnie!
- Viva, Harry.

:28:29
É uma distorção do tempo?
Parece a Hollywood do passado.

:28:35
Sentem-se.
:28:42
Este é o Chili Palmer.
Vai trabalhar comigo.

:28:45
Apesar do que possam ter ouvido,
:28:49
o vosso investimento no "Freaks"
está bem seguro.

:28:53
Eu oiço-te, mas onde estás tu?
:28:56
Estou mesmo aqui.
:28:59
O que queria saber
é onde tens estado.


anterior.
seguinte.