Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
Não respondas.
Não lhes digas quem sou.

:28:04
- Tenho de dizer alguma coisa...
- Não tens nada.

:28:07
Não digas mais do que deves.
:28:09
A não ser: "Ainda bem que vieram.
Vou explicar a situação."

:28:14
Diz que o filme foi adiado por
um ano, mas não digas porquê.

:28:17
Não fales do "Mr. Lovejoy".
:28:22
Vamos lá.
:28:25
- Ronnie!
- Viva, Harry.

:28:29
É uma distorção do tempo?
Parece a Hollywood do passado.

:28:35
Sentem-se.
:28:42
Este é o Chili Palmer.
Vai trabalhar comigo.

:28:45
Apesar do que possam ter ouvido,
:28:49
o vosso investimento no "Freaks"
está bem seguro.

:28:53
Eu oiço-te, mas onde estás tu?
:28:56
Estou mesmo aqui.
:28:59
O que queria saber
é onde tens estado.

:29:01
Ultimamente não temos tido
notícias tuas.

:29:04
Estive em Nova lorque
a entrevistar actores...

:29:07
Mas o "Freaks" vai ser adiado
por uns meses.

:29:11
- Uns meses?
- Alguns meses.

:29:14
Precisamos de... mais tempo
para preparar tudo.

:29:20
Tretas! Nós temos um acordo!
:29:22
Vamos fazer o filme.
:29:25
Mas antes tenho um projecto
que tinha prometido há anos.

:29:30
Mostra-me os livros.
:29:32
Onde está? Um "2" com cinco
zeros à frente. Quero vê-lo!

:29:37
Quero ver os livros, quero ver
as tuas contas bancárias!

:29:40
Olhe para mim.
:29:42
Tem participação no filme
e não no Harry!

:29:45
Se ele quiser fazer outro filme
este ano, pode fazê-lo.

:29:49
Perdão... quem é você?
:29:52
Quem lhe diz como são as coisas.
:29:58
Qual é o outro filme?

anterior.
seguinte.