:35:02
Até depois.
:35:06
Adeus.
:35:30
Chamo-me Ray.
Sou amigo do Chili Palmer.
:35:34
Falou com ele depois do
seu marido ter ido pelos ares?
:35:38
- Uma ou duas vezes.
- Sobre quê?
:35:41
- Nada. Trivialidades.
- Trivialidades?
:35:50
Gostava que fôssemos amigos.
:35:52
E os amigos não se batem,
a não ser que sejam obrigados.
:35:57
Vamos lá começar de novo.
:36:00
Diga-me que raio de merda é esta!
:36:11
- Boa noite.
- Boa noite para si também.
:36:38
Leo.
Olha para mim.
:36:44
Admira-me que sejas tão parvo.
:36:47
Deixas 300 mil no armário
debaixo de um cobertor.
:36:50
Mas de facto és.
:36:51
Não sabia o que fazer.
:36:54
- Onde o terias guardado?
- Que tal no banco?
:36:57
- Declaravam-no ao lRS.
- Punha-lo num cofre particular.