:42:04
Ela está aqui?
Trouxe a minha mulher?
:42:06
Está no carro. Tem tudo gravado.
:42:19
"É a segunda bala que detenho".
:42:21
É a segunda bala que detenho.
:42:29
Estás tramado, Orson...
:42:35
Ninguém o vai levar?
:42:37
Daqui a pouco.
Gostava mesmo dele?
:42:41
"O polícia gostava".
:42:42
O polícia gostava,
aquele que o matou.
:42:45
- "Amava-o".
- Amava-o.
:42:47
Era um grande detective.
:42:49
- "Mas um mau polícia".
- E um mau polícia.
:42:53
É tudo o que tem a dizer sobre ele?
:42:55
Era um homem especial.
:43:01
Que importa o que dizemos
sobre os outros?
:43:11
- Adeus, Tanya.
- "Adiós".
:43:31
- Esteve sempre aí?
- Vi a última parte do filme.
:43:35
O Welles nem sequer
queria fazer este filme.
:43:38
Tinha um contrato com um
estúdio que o condicionava.
:43:40
Por vezes, trabalha-se melhor
com uma arma apontada à cabeça.
:43:46
- Trouxe-lhe o argumento.
- O Harry deixou-mo lá em casa.
:43:50
- E que tal achou?
- Não é mau de todo.
:43:52
Não gosto do título,
nem de algumas personagens.
:43:55
- Já o leu?
- Ainda não, mas vou lê-lo.
:43:57
- Faz boa equipa com o Harry.
- A sério?