Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:01
Que importa o que dizemos
sobre os outros?

:43:11
- Adeus, Tanya.
- "Adiós".

:43:31
- Esteve sempre aí?
- Vi a última parte do filme.

:43:35
O Welles nem sequer
queria fazer este filme.

:43:38
Tinha um contrato com um
estúdio que o condicionava.

:43:40
Por vezes, trabalha-se melhor
com uma arma apontada à cabeça.

:43:46
- Trouxe-lhe o argumento.
- O Harry deixou-mo lá em casa.

:43:50
- E que tal achou?
- Não é mau de todo.

:43:52
Não gosto do título,
nem de algumas personagens.

:43:55
- Já o leu?
- Ainda não, mas vou lê-lo.

:43:57
- Faz boa equipa com o Harry.
- A sério?

:44:00
- Vou fazer um acordo com ele.
- Gosta de algum papel?

:44:03
Quero produzi-lo.
Sobretudo se conseguir o Martin.

:44:07
- É justo.
- Qual a sua parte nisto?

:44:11
Foi para perguntar isso que veio?
:44:13
Quero saber.
:44:15
Por que há-de alguém querer
entrar nos filmes?

:44:17
- Ainda ontem era um cobrador.
- Mas nunca gostei muito de ser.

:44:21
Sobretudo desta parvoíce
sobre o "respeito".

:44:24
Já é mau tratar estes tipos
como heróis,

:44:27
e dos comentários estúpidos que
acham tão engraçados.

:44:30
Pensa que o negócio do cinema
é diferente?

:44:32
Mas eu gosto do cinema.
Se ajudar o Harry a fazer um filme,

:44:36
talvez descubra o que fazer,
além de receber dinheiro.

:44:39
Não parece muito difícil.
:44:41
Estive muito tempo no negócio
do dinheiro. Tenho ideias.

:44:45
Amanhã falo com o Martin.
:44:48
Disse ao Harry que depois
ia ter convosco ao "Abiquiu".

:44:53
Isto talvez resulte.
Nunca se sabe.


anterior.
seguinte.