1:16:01
Pegue nesta arma e meta
uma bala aí no nosso amigo.
1:16:06
Deve estar a pensar:
"Para quê? Já está morto".
1:16:09
A polícia tem testes para saber
se um tipo disparou uma arma.
1:16:13
E eu nem sequer estive aqui.
Percebeu?
1:16:18
Se disser que estive,
vou voltar e atiro-o da janela!
1:16:26
Pare com isso, Harry.
Não temos muito tempo.
1:16:29
É isso mesmo.
1:16:34
Que despreocupação.
1:16:37
Tens de mandar limpar a piscina.
1:16:40
O Martin quer almoçar amanhã,
se tu puderes.
1:16:43
- Depende de quem pagar.
- O Martin não é, de certeza.
1:16:46
As estrelas nunca pagam contas.
Não sabem o preço das coisas.
1:16:49
A maioria nem sequer sabe
o próprio número de telefone.
1:16:53
Não consigo imaginar que vocês
estiveram juntos.
1:16:57
Não gostas dele.
1:16:59
Não, gosto sim. Acho-o...
acho-o baixinho.
1:17:07
Sei que é bom actor,
mas o que viste nele?
1:17:14
Naquela época, o Martin
era diferente.
1:17:16
Não era uma estrela de cinema.
1:17:18
O que há com a tua história?
Já tens um título?
1:17:22
Que tal "Sê Baixinho"?
1:17:24
E que tal "As Aventuras de Chili
em Hollywood"?
1:17:27
Isso é outra história.
Ainda estou a trabalhar nela.
1:17:30
Estou ainda a compor a "trama".
1:17:33
Mas já acrescentei uma coisa,
uma personagem feminina.
1:17:37
A sério?
1:17:40
É muito parecida contigo.
1:17:46
Podias ser actor.
1:17:48
Às vezes representas,
mas não o demonstras.
1:17:50
Achas que estive a fingir?
1:17:52
Não, há bocado não.
Quero dizer em geral...
1:17:56
Não um actor de cinema,
mas uma personagem!