Get Shorty
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:07
Sei que é bom actor,
mas o que viste nele?

1:17:14
Naquela época, o Martin
era diferente.

1:17:16
Não era uma estrela de cinema.
1:17:18
O que há com a tua história?
Já tens um título?

1:17:22
Que tal "Sê Baixinho"?
1:17:24
E que tal "As Aventuras de Chili
em Hollywood"?

1:17:27
Isso é outra história.
Ainda estou a trabalhar nela.

1:17:30
Estou ainda a compor a "trama".
1:17:33
Mas já acrescentei uma coisa,
uma personagem feminina.

1:17:37
A sério?
1:17:40
É muito parecida contigo.
1:17:46
Podias ser actor.
1:17:48
Às vezes representas,
mas não o demonstras.

1:17:50
Achas que estive a fingir?
1:17:52
Não, há bocado não.
Quero dizer em geral...

1:17:56
Não um actor de cinema,
mas uma personagem!

1:18:00
Qualquer uma.
1:18:02
Vejo-me a fazer os papéis
do Robert DeNiro.

1:18:05
Talvez até um filme do Al Pacino.
Faço bem de duro.

1:18:09
Mas não me vejo num filme onde
três tipos ficam com um bebé

1:18:12
e fazem figura de parvos,
como se fossem engraçados.

1:18:25
Deixe mensagem.
1:18:27
Viva, Karen. É a Doris.
1:18:28
Se quiseres, vem ao Hospital
Cedars visitar o Harry.

1:18:31
Está nos cuidados intensivos.
1:18:35
Vamos.
1:18:38
Fui ao escritório dele para irmos
jantar ao Le Dome.

1:18:42
Encontrei o Harry e outro tipo
estendidos no chão.

1:18:47
Boa noite, Todd... Louis.
1:18:54
- Não consegue falar.
- O que aconteceu?

1:18:57
Segundo o Todd, o sgt. Randall,

anterior.
seguinte.