1:19:00
um tipo chamado Ronnie foi
receber dinheiro do Harry.
1:19:03
Armou-se em duro e o Harry matou-o.
1:19:05
Mataste o Ronnie?
1:19:11
O sr. Zimm tem um maxilar
partido e um traumatismo,
1:19:18
além de fracturas em ambas as mãos.
1:19:21
Com licença...
1:19:27
O Martin queria almoçar
connosco amanhã no lvy.
1:19:30
Vai para Cannes na próxima semana.
1:19:33
Eu e o Chili devíamos ir.
1:19:36
Bom, quem quer operar
o maxilar do sr. Zimm?
1:19:43
- Filho da mãe!
- Olá, Bo.
1:19:47
Farrah! Olá, queridinha.
1:19:50
Limpaste os pés antes de entrar?
1:19:53
Linda menina.
1:19:54
Não vamos sujar a carpete do tio Bo.
1:19:57
- Por onde andaste?
- Leste os jornais?
1:20:00
Li. Não acredito.
1:20:03
Dizem que o Harry disparou
cinco vezes sobre o Ronnie.
1:20:06
Quatro tiros no peito e um no pé.
1:20:10
Pobre Ronnie.
1:20:12
Esta noite tenho trabalho para ti,
mas sem violências.
1:20:15
Vais revistar o quarto
do Chili no hotel.
1:20:17
Não posso.
1:20:20
Tenho de levar a Farrah a casa
da mãe, em Costa Mesa.
1:20:25
E demito-me.
1:20:27
Vim cá dizer-te pessoalmente
para não haver mal-entendidos.
1:20:32
Os colombianos estão furiosos
por causa do dinheiro.
1:20:35
Como se isso não chegasse,
o Yayo é sobrinho do Escobar.
1:20:39
O problema é teu.
Tu é que o mataste.
1:20:44
Querida, vem cá. Vem cá.
Vem cá ao tio Bo...
1:20:52
O tio Bo detesta estar sozinho.
1:20:54
De tal modo, que se cair,
não cairá sozinho.
1:20:58
Vai negociar a sua acusação,